Is there a native Italian speaker who could record this sentence for me? I took Italian in high school so can pronounce all the individual words, but my rhythmic flow is sounding very American.
“Signore e signori, devo chiedervi di andare sotto coperta per la vostra sicurezza.”
If you can say it slowly once and then once as if you are shouting a passengers on a ship about to be attacked by pirates, that would be lovely. Then I can listen to it and try to copy your rhythms for the recording. Because this is a sailor, his origin is undefined so I’ll take any regional variation.
Here you go: https://dl.dropboxusercontent.com/u/18901148/signore_e_signori.mp3
The last one came out so very theatrical but I left it there anyway.
This is fantastic! Thank you so much.
My dad speaks fluent Italian and he has friends and relatives in Italy who could help. If you still need help, e-mail me.
Thanks! But I got it sorted.