Chinese = Martian
According to my nephew, the Hasby Goon inn on Mars has a library filled with books that are written in a Chinese-Martian hybrid. He says that despite speaking a little Chinese, it’s too hard to read the books because you have to translate two languages at once. The spoken language is easier because they speak British. He says that’s still confusing.